Cambios en la Biblioteca de Libros en PDF

Acabamos de llevar a cabo un cambio importante en nuestra Biblioteca virtual de Libros en PDF y quisiera comentar la razón por la que nos vimos obligados a hacerlo. Como recordarán, un logro del año pasado fue ofrecer a los miembros de la Asociación el acceso directo a casi 400 obras de Jung, de autores junguianos y de autores no junguianos de interés para este enfoque, no sólo en castellano sino en inglés y portugués.

Esta facilidad funcionó sin contratiempos hasta que nos llegó la queja del traductor de una de las obras incluidas en nuestra página, informando que su obra, la cual ADEPAC había adquirido en años pasados, estaba circulando en internet con el vínculo creado en nuestra web exclusiva de miembros. Aunque el problema se solucionó tan pronto como lo conocimos, retirando el archivo del servidor que utilizamos y el traductor quedó satisfecho con la solución, este caso nos hizo cuestionarnos la garantía que hay de que este material sea de uso restringido de los miembros con fines académicos.

El tema de los derechos de autor en el caso de uso académico sigue siendo un tema debatido, pero en general, el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos, CDR, se ha centrado en el control del porcentaje de hojas que se pueden fotocopiar (que varía si el libro está en el mercado o si ya no está a la venta), pero la normativa no es tan clara con el uso de libros en PDF. Por ejemplo, la Universidad Santiago de Cali ofrece una colección como la nuestra, de libros en formato electrónico, lo cual es soporte para los cada vez más frecuentes cursos virtuales. Se solicita siempre hacer uso del material, pero sin distribuirlo. Considerando que el principal objetivo de ADEPAC es difundir el pensamiento junguiano y que buena parte de la bibliografía junguiana no se encuentra en el mercado por no ser un tema comercial sino especializado, hemos mantenido siempre el uso de este medio.

No obstante, la posibilidad de que este material se vuelva público, iría en contra de los derechos de autor y de los traductores particulares que cada vez son más frecuentes. Por eso, vemos la necesidad de suprimir el acceso directo a los vínculos de las obras en PDF, y regresamos al esquema anterior de que los miembros soliciten los libros al correo adejungcol@yahoo.com, los cuales se les harán llegar por el mismo medio.

Un cordial saludo,

Juan Carlos Alonso G.

Director ADEPAC Colombia

www.adepac.org